colorín

colorín
(Derivado de color.)
► sustantivo masculino
1 Color vivo o llamativo que destaca al contrastar con otros:
■ el pájaro tiene unos colorines preciosos.
2 ZOOLOGÍA Jilguero, pájaro.
3 MEDICINA Sarampión, enfermedad contagiosa.
4 México BOTÁNICA Planta leguminosa cuya madera blanca y esponjosa se utiliza mucho para hacer tapones. (Capparis indica.)
5 México BOTÁNICA Fruto de esta planta.
6 Chile BOTÁNICA Árbol con ramas espinosas y madera blanda cuyas flores, delgadas, de color rojo y agrupadas en racimos, son comestibles. (Erythrina coralloides.)

FRASEOLOGÍA
colorín colorado, este cuento está acabado Fórmula tradicional con que se terminan los cuentos para niños.

* * *

colorín, -a (de «color»)
1 (pl.) m. Colores llamativos o chillones.
2 *Jilguero (pájaro).
3 (pop.) *Sarampión.
4 (P. Rico) *Tebeo.

* * *

colorín, na. (De color). adj. Bol. y Chile. pelirrojo. || 2. m. jilguero. || 3. Color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros. U. m. en pl. Este cuadro tiene muchos colorines. Esta mujer gusta de colorines. || 4. vulg. sarampión. || colorín colorado, este cuento se ha acabado. expr. coloq. U. como estribillo final de los cuentos infantiles, y para indicar el término de alguna narración hablada o escrita.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • colorín — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Color fuerte y vivo: Los niños suelen hacer dibujos con muchos colorines. 2. Uso/registro: restringido. Jilguero. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colorín — colorín, na (De color). 1. adj. Bol. y Chile. pelirrojo. 2. m. jilguero. 3. Color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros. U. m. en pl. Este cuadro tiene muchos colorines. [m6]Esta mujer gusta de colorines. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • colorín — s m 1 (Erythrina americana) Árbol de la familia de las leguminosas que mide de 4 a 10 m de altura; de tronco amarillento irregular y ramas espinosas, con hojas trifoliadas; follaje frondoso y caduco, verde claro, al que sustituyen las flores de… …   Español en México

  • colorín — {{＃}}{{LM C09345}}{{〓}} {{SynC09572}} {{［}}colorín{{］}} ‹co·lo·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Color vivo y llamativo, especialmente si contrasta con otros: • Cuantos más colorines tenga algo, más alegre y atractivo resulta para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colorín — sustantivo masculino 1) jilguero, cardelina, pintacilgo, pintadillo, silguero, sirguero, sietecolores (Burgos y Palencia). 2) coloquial sarampión. colorín, na adj …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colorin — ˈkələrə̇n, |kələ|rēn, |kōl noun ( s) Etymology: Mexican Spanish colorín, from Spanish, linnet, bright color, from color, from Latin more at color : a spiny Mexican tree (Erythrina americana) with showy red flowers and brilliant scarlet seeds …   Useful english dictionary

  • Colorin — Capparis (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • colorín — nes. De color . (nom.m.) Jilguero. Pájaro cantor muy común en España, pardo por el lomo, con una mancha roja en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza, y con alas y cola negras con manchas amarillas y blancas …   Diccionario Jaén-Español

  • colorin — col·or·in …   English syllables

  • colorín colorado, este cuento está acabado — ► locución Fórmula tradicional con que se terminan los cuentos para niños …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”